| 1. | The central theme was the European migrant crisis.
Le thème central est la crise migratoire en Europe. |
| 2. | With the European migrant crisis, Sweden re-introduced stricter border controls in November 2015.
Avec la crise migratoire en Europe, la Suède réintroduit des contrôles aux frontières plus stricts en novembre 2015. |
| 3. | Since the European migrant crisis of 2015-2016 the cooperation has focused on handling mass migration too.
Depuis la Crise migratoire en Europe de 2015-2016, la coopération a porté sur la gestion de la migration de masse. |
| 4. | The case drew attention as one of a number of murders committed by migrants during the European migrant crisis.
L'affaire a attiré l'attention comme l'un des nombreux meurtres commis par des migrants lors de la crise des migrants en Europe. |
| 5. | The group was established as a response to thousands of migrants arriving in Finland amid the European migrant crisis.
Le groupe d'origine a été créé en réaction à l'arrivée en Finlande de milliers de demandeurs d'asile durant la crise migratoire en Europe. |
| 6. | In August 2015, Verhofstadt called for a reform of the EU's asylum and migration system, in reaction to the European migrant crisis.
En août 2015, Guy Vehofstadt appelle à une réforme du système d'asile et d'immigration, en réaction à crise migratoire en Europe. |
| 7. | An illegal immigrant who arrived in Italy from Senegal during the 2015 European migrant crisis was arrested and charged with the murder.
Un immigré clandestin arrivé en Italie en provenance du Sénégal lors de la crise des migrants en Europe en 2015 a été arrêté et condamné pour meurtre. |
| 8. | The song is about a girl named Mercy who was born to Nigerian refugees on a boat on the Mediterranean Sea in the midst of the European migrant crisis.
La chanson est un hommage à une petite fille nommée Mercy, fille d'une émigrée nigériane, née pendant le voyage vers l'Europe. |
| 9. | Due to the European migrant crisis and other reasons, the IOC allowed athletes to compete as Independent Olympians under the Olympic Flag.
Avec la crise migratoire en Europe et pour d'autres raisons, le CIO décide d'autoriser des athlètes réfugiés à concourir sous la bannière olympique en tant qu'« athlètes olympiques réfugiés ». |
| 10. | The new Agency was proposed by the European Commission on 15 December 2015 to strengthen Frontex, widely seen as being ineffective in the wake of the European migrant crisis.
L'Agence a été proposée par la Commission européenne le 15 décembre 2015 afin de renforcer Frontex, largement considéré comme étant inefficace dans le sillage des migrants durant la crise. |
